PDA

View Full Version : Translate a page in japanese / chinese ?


ClemDP
09-04-2002, 10:37 AM
Hey there,

I'm Clement from deluxepass.com - Eru told me to come on that forum since there are some good webmasters around :)

Well, let's go straight to the point : I need someone to translate my join page in japanese and chinese. I'll pay him / her, so just contact me if you speak one of these langages and the job is yours.

My ICQ# is : 67876744 and AOL IM : deluxepass, or email : clement@deluxepass.com

Kind Regards,
and Thanks for all your help !

eru
09-04-2002, 10:38 AM
clement is a good guy -- if you can help him please do :)

ALOTI
09-04-2002, 01:04 PM
I have a few members in another forum that maybe able to help here. I will copy your message to there.

ClemDP
09-04-2002, 01:08 PM
Thanks man !

ALOTI
09-04-2002, 01:16 PM
Check your PM's

ClemDP
09-04-2002, 02:13 PM
got it, thanks

I'll let you know if I find someone - thanks for your help man

webgurl
09-04-2002, 10:56 PM
:D

Clemp did you find someone yet? My mom can do it , hehehe i wonder if should would though kind of embarrest to ask.

ClemDP
09-05-2002, 07:45 AM
ALOTI, I try to send an email like you told me but it didn't work ( mail has been rejected )

so for now, I still didn't find anyone to translate my little page :(

Well, if your mom doesn't mind translating a porn site web page ... well, why not :lol:

Let me know, and thanks for your help.

mech
09-05-2002, 08:16 AM
Try PM'ing or ICQ'ing Oppa (http://www.foogie.com/forums/profile.php?mode=viewprofile&u=29). I seem to remember him mention before that he's translated someone’s site into Chinese.

ALOTI
09-05-2002, 01:22 PM
Sorry bout that, the "ole mailbox" got a bit full in the past two days.

CrazyAL
09-06-2002, 07:21 AM
I would like to find more then just a text translator but somone who could also make graphics in Japanese, banners, ads, splash pages etc.

EtchiTaro
09-06-2002, 09:04 AM
I read and write Japanese and can do the graphics that you are looking for. I would need to know exactly what you want and at what price range. Only snag is I am in the process of moving and my other computer, with the Japanese Language Support Programs that allow me to enter Japanese characters onto banners and such, is in shippment with the rest of my stuff. It should be here by the end of the week. Give me an email at etchi@etchitaro.com with the details of what you want and all. I'll get back to you as soon as I can. Once my computer gets here I can get with you on ICQ and get things moving.

EtchiTaro

satomi
09-14-2002, 01:55 AM
I've been opening my site about 1 year and 9 months, plus I've been translating my site in Japanse since opening.
Please check my site in both language and let me know if I'm a good candinate for your site. http://www.sexysatomi.com
If anyone needs help with doing this just let me know at satomi@sexysatomi.com I can do design in Japanese as well.
Satomi :D

Corbu
09-14-2002, 02:38 AM
hey gorgeous!

glad to see you in here!
finally came out of the shed, too busy working i take it
corbu

Corbu
09-14-2002, 02:46 AM
satomi translated my site and did a great job at it!

corbu

Lamp3y3
09-14-2002, 02:55 AM
Hi there Satomi :D . I noticed you have a lot of links to other languages on your root page but no link to Japanese version except after you enter your site?

Its just a thought or a question perhaps :idea: